Аштасахасрика праджняпарамита в 8000 строф. Парамита мудрости в 8 000 строф
С.А.Масленников
Всезнание неизмеримо и безгранично. Что является неизмеримым и безграничным, то не
является формой или любой другой скандхой. Это не достижение, не воссоединение или
прибытие туда; не путь или его плод; не познание или сознание; не происхождение,
разрушение или произведение, исчезновение, прекращение, развитие или уничтожение.
Оно не было сделано ничем, оно не пришло ниоткуда, оно не уходит никуда, оно не
находится ни в каком месте или точке. Напротив, оно приходит к именованию
‘неизмеримое, безграничное’. От неизмеримости пространства – неизмеримость
всезнания. Но то, что является неизмеримостью, то не подходит для того, чтобы быть
полностью известным посредством чего-либо, будь это форма, любая скандха или любая
из этих шести парамит. Потому что форма является всезнанием, и таковы же другие
скандхи и эти шесть парамит
является формой или любой другой скандхой. Это не достижение, не воссоединение или
прибытие туда; не путь или его плод; не познание или сознание; не происхождение,
разрушение или произведение, исчезновение, прекращение, развитие или уничтожение.
Оно не было сделано ничем, оно не пришло ниоткуда, оно не уходит никуда, оно не
находится ни в каком месте или точке. Напротив, оно приходит к именованию
‘неизмеримое, безграничное’. От неизмеримости пространства – неизмеримость
всезнания. Но то, что является неизмеримостью, то не подходит для того, чтобы быть
полностью известным посредством чего-либо, будь это форма, любая скандха или любая
из этих шести парамит. Потому что форма является всезнанием, и таковы же другие
скандхи и эти шесть парамит
年:
2016
语言:
russian
页:
172
文件:
PDF, 1.57 MB
IPFS:
,
russian, 2016